Заявление президента Джо Байдена по случаю 10-летия со дня стрельбы в Сэнди Хук

Feb 02, 2024

Десять лет назад в начальной школе Сэнди Хук в Ньютауне, штат Коннектикут, наша страна стала свидетелем того, как произошло немыслимое. Двадцать маленьких детей, у которых вся жизнь впереди. Шесть преподавателей, отдавших свои жизни, защищая своих учеников. И бесчисленное количество выживших, которые до сих пор несут на себе раны того дня.

Мы должны испытывать чувство вины перед обществом за то, что решение этой проблемы заняло слишком много времени. У нас есть моральное обязательство принимать и обеспечивать соблюдение законов, которые могут предотвратить повторение подобных вещей. Мы обязаны сделать это перед отважными молодыми выжившими и семьями, потерявшими часть своей души десять лет назад, чтобы превратить свою боль в цель.

Несколько месяцев назад я подписал Закон о двухпартийных безопасных сообществах. Мы обуздали так называемое оружие-призрак, у которого нет серийных номеров и его труднее отследить. Мы пресекли торговлю оружием и увеличили ресурсы для предотвращения насилия.

Тем не менее, мы должны сделать больше. Я полон решимости запретить штурмовое оружие и магазины большой емкости, подобные тем, которые использовались в Сэнди-Хук и бесчисленном количестве других массовых расстрелов в Америке. Хватит значит хватит. Наши обязательства ясны. Мы должны ликвидировать это оружие, которое не имеет никакой другой цели, кроме как убивать людей в больших количествах. В наших силах сделать это – не только ради жизней погибших невинных людей, но и ради выживших, которые все еще надеются.

Джилл и я молимся сегодня за семьи Сэнди Хук и за невинно погибших в тот день.

Да благословит их всех Господь.

###